Ecco una schermata:
L’applicazione sarà disponibile da Ubuntu 9.04 «Jaunty Jackalope», purtroppo non è facilmente backportabile sulle versioni precedenti (compresa l’attuale intrepida) poichè è stata sviluppata con una versione recente di Vala (sì, so che non sapete cosa sia, ma fa niente: dategli tempo, in futuro ne sentirete parlare con maggiore frequenza).
Quasi dimenticavo: urgono traduttori.
Ho già fatto il checkout da svn e creato il po per l’italiano… dammi un po’ di tempo, entro il fine settimana è pronta.